Accueil des Américains au lycée Choiseul

Le 6 mai 2025
Par Alexandra Aubert

Il s’agissait du sixième accueil d’Américains au lycée Choiseul. Après l’état de Washington, la Pennsylvanie ou encore l’Ohio, ce sont des élèves de la High School de Medfield, près de Boston dans le Massachusetts, qui ont été accueillis dans les familles de 12 lycéens français. « C’est une très belle opportunité qu’on peut offrir à nos élèves. » explique Stéphanie Fleurance. Dès le mois de novembre, la professeure d’anglais au lycée Choiseul, a pris contact avec son homologue américaine Véronique Welling, par l’intermédiaire de l’organisme Vistas In Education, qui met en relation des enseignants et organise des séjours en immersion dans des familles. Deux réunions de préparation avec les familles françaises ont été organisées et une correspondance active entre les jeunes, autant à l’écrit qu’à l’oral, a été mise en place. «On ne peut pas dissocier l’apprentissage de la langue et le culturel. » explique l’enseignante. Les programmes scolaires indiquent que « l’apprentissage des langues étrangères a pour objectif premier d’assurer la communication entre des locuteurs de différentes cultures.» En seconde, les séquences pédagogiques s’articulent autour de « l’art de vivre ensemble »; la comparaison des systèmes éducatifs est une entrée culturelle qui permet d’élargir les horizons et mieux comprendre le rapport à autrui. La majorité des lycéens ayant accueilli un américain suivent la spécialité LLCE (langue littérature et culture étrangère) et ont une bonne maîtrise de la langue anglaise. Le niveau C1 étant attendu en terminale, « un des moyens pour y parvenir est de multiplier les opportunités d’échanges authentiques avec des natifs. » précise la professeur d’anglais.

Les Américains, qui voyageaient pendant leurs vacances de Pâques – spring break – ont pu découvrir la cuisine française, les repas en famille, différents châteaux de la Loire, des journées de classe… Ils ont apprécié la baguette et ont été étonnés par les transports en commun, bus, tramway et train. « It’s so different ! » s’est exclamée Sophia.

Si Vistas In Education (VIE) permet l’organisation de tels échanges, « le personnel du lycée [Choiseul] est aussi très engagé : la direction pour son soutien facilitateur et l’organisation de l’immersion dans les classes, l’intendance et les cuisiniers pour le petit déjeuner d’accueil offert, tous les enseignants pour leur accueil dans les cours. Accueillir 12 élèves américains peut paraître dérisoire à l’échelle d’un grand lycée mais les jeunes Américains répartis dans 5 classes intriguent et fascinent et c’est au final une belle partie de la communauté scolaire qui interagit et bénéficie de ce rayonnement. » conclut Stéphanie Fleurance.

Les lycéens français étaient nombreux au départ des jeunes Américains jeudi 24 avril. L’American Dream (rêve américain) a fait son effet : certains jeunes français projettent déjà un séjour aux États-Unis pour revoir leur correspondant

Pour plus de renseignements, contactez la professeure responsable: Mme Fleurance (stephanie.fleurance@ac-orleans-tours.fr)